El regreso a casa, su último deseo, hecho realidad con cuidado y excelencia.
Perder a un ser querido lejos de casa es un momento doloroso. En Crossing World Group te ofrecemos un servicio de repatriación completo y confiable: recogida inmediata, gestión de documentación, transporte internacional y coordinación con autoridades en cualquier país. Con profesionales expertos y un trato humano 24/7, nos encargamos de cada detalle para que tu familia reciba la tranquilidad de un regreso seguro y digno.
¿Cómo funciona una repatriación funeraria con Crossing World Group de Estados Unidos hacia Latinoamérica?
Preguntas frecuentes sobre repatriación funeraria de Estados Unidos a Latinoamérica con Crossing World Group
¿Qué es una repatriación funeraria internacional?
La repatriación funeraria internacional es el proceso oficial de trasladar a una persona fallecida desde el país donde ocurrió el deceso hasta su lugar de origen. Puede realizarse por vía aérea o terrestre e incluye trámites legales, documentación y coordinación con autoridades para garantizar un regreso digno y seguro.
¿Cómo puedo enviar un cuerpo a mi país?
Para enviar un cuerpo a su país de origen es necesario contratar una empresa especializada en repatriación funeraria internacional. Esta se encarga de la recogida, trámites legales, embalaje sanitario y transporte aéreo o terrestre, cumpliendo todas las normas de salud y regulaciones de ambos países para garantizar un regreso seguro y digno.
¿Qué documentos necesito para poder trasladar a mi familiar fallecido?
Para realizar una repatriación funeraria internacional se requieren documentos básicos del fallecido, como pasaporte e identificación oficial. Además, la empresa especializada solicitará formularios de autorización para el retiro del cuerpo, cremación o inhumación, y los permisos correspondientes para el traslado internacional, cumpliendo siempre con las regulaciones de ambos países.
¿Qué hacer si mi ser querido fallece inesperadamente en casa o bajo cuidados de hospice?
Si el fallecimiento ocurre de manera repentina en casa, lo primero es llamar a las autoridades para reportar el deceso. Ellos trasladarán el cuerpo y emitirán el certificado de defunción, requisito indispensable para cualquier trámite.
Si el fallecimiento sucede bajo cuidados paliativos o de hospice, se debe contactar al médico o al personal de la institución, quienes certificarán la defunción y orientarán sobre los pasos a seguir.
En ambos casos, con el certificado de defunción, una empresa especializada en repatriación funeraria internacionalpodrá encargarse de toda la logística y trámites legales necesarios para el regreso digno de tu ser querido.
¿Qué sucede si mi ser querido muere en casa y estaba bajo los servicios de hospice?
Si tu ser querido muere en casa y estaba bajo supervisión de hospice, es necesario contactarse con el médico o enfermera tratante para que se acerquen a su casa y certifiquen de manera oficial que la persona ha fallecido para posteriormente firmar el certificado médico de defunción, después de este proceso que suele tomar un par de horas, una funeraria o empresa especializada en repatriaciones funerarias internacionales puede ir por el cuerpo y llevarlo a sus instalaciones.
¿Qué pasa si mi familiar fallece en la calle o en un lugar público?
Cuando un fallecimiento ocurre en la vía pública o en un lugar abierto al público, las autoridades locales son las encargadas de intervenir. Ellas realizan el levantamiento del cuerpo, lo trasladan a la institución correspondiente y abren una investigación para determinar la causa de muerte. Una vez emitido el certificado de defunción, podrás acudir a una empresa especializada en repatriación funeraria internacional para que gestione el traslado digno y seguro de tu ser querido.
¿Qué hacer si mi familiar está en manos del Medical Examiner?
En estos casos, lo primero es contactar la oficina del Medical Examiner para confirmar que tu familiar se encuentre allí y proporcionar sus datos (nombre, identificación, entre otros). Ellos te entregarán un número de caso para dar seguimiento.
Luego, es importante confirmar si se ha realizado una autopsia y si el cuerpo ya está listo para ser retirado. Con esta información, una funeraria o una empresa especializada en repatriación funeraria internacional podrá encargarse de todos los trámites y la logística necesaria para el traslado.
¿Cuánto tiempo demora repatriar o trasladar un cuerpo a mi país?
El tiempo de una repatriación funeraria internacional depende de varios factores, como:
-
Tipo de fallecimiento
-
Lugar donde ocurrió la muerte
-
Servicios funerarios elegidos
-
País de destino del cuerpo
En promedio, el proceso puede tardar entre 10 y 30 días hábiles. Una empresa especializada en repatriación se encargará de agilizar trámites y coordinar con autoridades para garantizar un regreso seguro y digno.
¿Cuánto cuesta repatriar un cuerpo desde Estados Unidos a Latinoamérica?
El costo de una repatriación funeraria internacional varía según factores como:
-
Ciudad de fallecimiento
-
Tipo de traslado (cuerpo o cenizas)
-
País de destino
-
Servicios adicionales solicitados
-
Requisitos legales del país receptor
-
Disponibilidad de aerolíneas para transporte de restos
Por estas variables, es recomendable contactar a una empresa especializada en repatriaciones funerarias para recibir una cotización personalizada y transparente. De esta manera sabrás el costo total desde el inicio y evitarás gastos imprevistos.
¿Se puede repatriar a una persona fallecida sin estatus legal migratorio?
Sí. Una persona fallecida en el extranjero puede ser repatriada a su país de origen, incluso si no contaba con papeles o estatus legal migratorio. En estos casos, una empresa especializada en repatriación funeraria internacional se encarga de coordinar los trámites legales y logísticos necesarios para garantizar un regreso digno y seguro.
¿Quién puede autorizar que un cuerpo sea repatriado?
La autorización para una repatriación funeraria internacional corresponde al familiar más cercano en grado de consanguinidad, conocido como Next of Kin en inglés. Este puede decidir sobre el destino final del fallecido, ya sea cremación, inhumación o traslado internacional. Un profesional funerario especializado puede asesorarte para identificar quién es el familiar autorizado según las leyes y normativas de cada país.
Servicio humano y transparente, con atención multicultural y en tu idioma
Aquí hablamos tu idioma y comprendemos tu cultura. Conocemos cada paso del proceso y lo gestionamos con seriedad, respeto y rapidez. En un momento tan delicado, lo importante es contar con expertos: no es tiempo de improvisar.
Tu tranquilidad no espera: comunícate ya con nuestros expertos.

Familias que nos eligieron
Si necesitas repatriación funeraria desde Estados Unidos hacia Latinoamérica, en Crossing World Group te ofrecemos un proceso ágil, seguro y humano. Nos encargamos de todo: recogida, trámites legales, coordinación con autoridades y transporte internacional, disponibles para ti las 24 horas.
Con oficinas en EE.UU., Argentina, Colombia y Madrid, y el respaldo de certificaciones internacionales, somos líderes globales en repatriación funeraria. Miles de familias ya han confiado en nosotros por nuestra veracidad, efectividad y compromiso en garantizar un regreso digno a casa.





